近日，由國(guó)際計(jì)算語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)(ACL)主辦的WMT 2024年國(guó)際機(jī)器翻譯大賽（Conference on Machine Translation）成績(jī)揭曉。中譯語(yǔ)通科技股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“中譯語(yǔ)通”）此次僅參賽英-日和日-中兩個(gè)語(yǔ)言方向，并在日語(yǔ)到中文方向獲得機(jī)器評(píng)測(cè)冠軍。

在本次比賽中，中譯語(yǔ)通科學(xué)家團(tuán)隊(duì)與大連理工大學(xué)團(tuán)隊(duì)合作，憑借基于深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的編碼器-解碼器架構(gòu)，運(yùn)用反向翻譯、數(shù)據(jù)選擇和參數(shù)微調(diào)等多項(xiàng)技術(shù)手段，同時(shí)融合了大模型調(diào)優(yōu)技術(shù)，不斷迭代優(yōu)化模型，使得最終參賽系統(tǒng)在翻譯質(zhì)量上超越了其他隊(duì)伍。

圖片來(lái)源：WMT 2024年國(guó)際機(jī)器翻譯大賽

主辦方在今年評(píng)測(cè)中首次引入了OpenAI的GPT4、Anthropic的Claude 3.5、 Google的Gemini 1.5 Pro、Unbabel的Tower 70B、Meta的Llama3-70B、Cohere的CommandR-Plus等全球知名的商業(yè)大模型的翻譯結(jié)果作為參照樣本，進(jìn)一步探索比賽系統(tǒng)和商業(yè)系統(tǒng)的差異性。中譯語(yǔ)通的日語(yǔ)到中文方向比賽成績(jī)優(yōu)秀，在超過(guò)所有其他正式參賽的機(jī)器翻譯系統(tǒng)的同時(shí)，僅次于Claude3.5和GPT4兩個(gè)商業(yè)大模型和人工翻譯的成績(jī)，超過(guò)包括谷歌的Gemini 1.5 Pro在內(nèi)的其他商業(yè)大模型。

國(guó)際機(jī)器翻譯大賽（WMT）是全球?qū)W術(shù)界公認(rèn)的規(guī)模最大的國(guó)際頂級(jí)機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)比賽之一，自2006年以來(lái)，已連續(xù)舉辦19屆，每年都吸引了來(lái)自全球各地的頂尖研究機(jī)構(gòu)和企業(yè)參賽。