12月12日下午，中國對外翻譯有限公司第九黨支部以“推進國家戰(zhàn)略科技力量能力建設，實現(xiàn)公司高質量發(fā)展”為主題，開展主題黨日活動。中國出版集團有限公司總經理、黨組副書記常勃參加活動并開展黨支部聯(lián)系點調研。

中國出版集團有限公司總經理、黨組副書記 常勃

常勃帶領參會黨員重溫了黨章中關于黨的建設六項基本要求，黨的基層組織的基本任務，對黨支部的要求，對黨的紀律要求，以及黨員性質、黨員義務和權利等重要內容。他指出，一是要認真學習黨章，嚴格遵守黨章。黨章是我們黨的根本大法，是我們事業(yè)發(fā)展的根本遵循。要把學習黨章作為組織生活的重要內容，把黨章作為加強黨性修養(yǎng)的根本標準，認真領會，時時對照。二是要牢記中國共產黨是什么、要干什么這個根本問題，深刻理解我們當前的目標和任務是以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復興，提高認識，內化于心，外化于行。三是要在強化黨章意識、黨員意識、黨紀意識的基礎上，要進一步強化宗旨意識、進取意識和廉潔意識。要始終踐行全心全意為人民服務的根本宗旨，各級黨組織要發(fā)揮好戰(zhàn)斗堡壘作用，領導干部要發(fā)揮好表率作用，黨員要發(fā)揮好先鋒模范作用，積極進取，嚴守廉潔和保密底線。四是要把握好習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀方法論，運用好蘊含其中的立場觀點方法，必須堅持人民至上，必須堅持自信自立，必須堅持守正創(chuàng)新，必須堅持問題導向，必須堅持系統(tǒng)觀念，必須堅持胸懷天下，深刻領會其精神實質，不斷增強政治意識、大局意識、責任意識、看齊意識，從中汲取智慧和力量，實現(xiàn)事業(yè)的高質量發(fā)展。

常勃強調，集團黨組對中譯語通的發(fā)展高度重視，希望中譯語通抓住新時代的發(fā)展機遇，抓住新技術、新業(yè)態(tài)給文化產業(yè)帶來的發(fā)展契機，更好地履行社會責任，承擔文化使命，為文化強國建設作出更大的貢獻。

會上，第九黨支部書記李欣杰介紹了支部黨建與業(yè)務高質量融合發(fā)展情況。支委成員、2030人工智能研究院、產業(yè)科技事業(yè)群4名同志立足崗位，圍繞推進國家戰(zhàn)略科技力量能力建設進行了交流研討，分享了思考感悟。

座談現(xiàn)場

中國出版集團直屬機關黨委負責人、中譯公司黨委委員、中譯語通黨總支委員、京內黨支部書記列席會議。